親愛的台灣羅東鎮各位朋友，大家好！

在西都市，我們於6月16日（星期一）至6月17日（星期二）進行了為期兩天一夜的行程，熱情接待來自台灣羅東鎮的國立羅東高級工業職業學校的30位學生。除了學校相關人員外，體育發展委員會的委員們也一同來訪，總計來賓人數達60位。

這次是羅東高級工業職業學校的同學們繼去年之後第三次來訪西都市。此次訪問以社團活動交流為主要目的，雙方在各自的運動項目中進行了友誼競賽。雖然去年的交流活動遇到下雨，但今年天氣晴朗，大家得以進行非常充實且愉快的交流。對於熱情接待此次來訪團的縣立佐土原高中的各位，我們深表感謝之意。

※日本語訳

親愛なる台湾羅東鎮の皆様こんにちは！

西都市では６月16日（月曜日）～17日（火曜日）の１泊２日の日程で、台湾羅東鎮の國立羅東高級工業職業學校30名の受け入れを行いました。学校関係者の他に体育発展委員会の委員の皆さんも同行され合計60名の訪問となりました。

この羅東高級工業職業學校の皆さんは昨年度に引き続き３回目の訪問となります。今回の訪問は部活動交流がメインとなっております。それぞれの種目で協議を行いました。昨年は雨でしたが、今年は晴天に恵まれ充実した交流を行うことができました。受入れをしていただいた県立佐土原高校の皆さんには深く感謝を申し上げます。

今回も西都市グリーン・ツーリズム研究会をご利用いただきました。今回の受け入れをしていただきました方々、誠にありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

ホームステイによる教育旅行受け入れに関心がある方は是非商工観光課交流推進係（電話0983-43-3222）までお問い合わせください。