親愛的台灣朋友們，大家好！

在西都市，我們於8月18日（星期一）至8月20日（星期三）進行了為期三天兩夜的行程，由西都市農村民泊研究會負責接待來自台灣新北市的新埔國民中學棒球隊共28位師生，進行寄宿體驗。此次來訪是為了參加於宮崎市舉辦的「東亞U-15青少年棒球錦標賽」。

18日（星期一）傍晚，隊伍抵達西都市，參加入村儀式後，前往各自的寄宿家庭並與接待家庭展開交流。

19日（星期二）上午，球隊在西都市的西地區運動場棒球場進行練習。下午則移動至宮崎市內的棒球場，與韓國隊進行練習賽。當晚依然留宿於西都市，進行第二晚的民宿體驗。經過第一晚的相處後，孩子們與接待家庭逐漸熟悉，溝通也更加順暢。

20日（星期三）早上舉行了離村儀式。雖然只有短短兩晚，但分別的場景總是讓人感到不捨。新埔國中的同學們為了準備比賽便離開西都市，但令人感動的是，不知道是何時拍攝的，每位接待家庭都收到了一段由孩子們親自拍攝、表達感謝的影片，讓接待的家庭們深受感動。

※日本語訳

親愛なる台湾の皆様こんにちは！

西都市では８月18日（月曜日）～20日（水曜日）の２泊３日の日程で、台湾新北市の新埔國民中學棒球隊28名の西都市グリーン・ツーリズム研究会による民泊の受入れを行いました。今回のご利用は、宮崎市や周辺市町村の野球場にて開催されている東アジアU-15シニアベースボール大会に出場に伴うものでした。

18日（月曜日）の夕方に西都市に到着され入村式のあと、各宿に分かれ、宿の方と交流をされたようです。

19日（火曜日）は、午前中は西都市の西地区運動場の野球場で練習を行いました。午後は、宮崎市内の野球場に移動し、韓国チームと練習試合を行いました。この日も宿泊は西都市において民泊をされました。2泊目になると宿の方と打ち解けて意志の疎通が円滑になっています。

20日（水曜日）の朝に離村式を行いました。たった2泊ですが別れを惜しむ姿はいつ見ても寂しい想いがします。新埔國民中學の皆さんは試合開始のため、移動されましたが、いつ撮ったのか分かりませんが、子供たちの感謝を伝える動画が各宿ごとに届いており、宿の皆さんがとても感銘を受けておりました。

今回も西都市グリーン・ツーリズム研究会をご利用いただきました。今回の受け入れをしていただきました方々、誠にありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

ホームステイによる教育旅行受け入れに関心がある方は是非商工観光課交流推進係（電話0983-43-3222）までお問い合わせください。